哀れ!「正月用品」が空港で没収に
30日に通訳のTHAMさんに買ってもらったお土産の「正月用品」が、タンソンニャット空港で没収になった。せっかく楽しく家族で盛り上がろうと思っていたのに---。
さて、この「正月用品」とは何でしょうか? 次の3つから正解の1つを選択してください。
(1)爆竹
かつてのベトナムのテト(旧正月)の思い出を日本で再現しようとして、アホな大学教授が日本に持って帰ろうとした。
(2)クワ(CUA)=子持ちカニ
本人が大好物のカニを家族に食べさせようと、愛情深く家族思いのアホな大学教授が日本に持ち帰ろうとした。
(3)ニュクマム(魚醤、タイではナンプラー)
多数の種類があるベトナム独自の調味料ニュクマムの中から最高級品をアホな大学教授が日本に持ち帰ろうとした。
正解は明日。お正月に。皆さま、よりよいお年をお迎えください。
| 固定リンク
コメント